You've got that smile
เธอได้รับรอยยิ้มนั้น
That only heaven can make
ที่สวรรค์นั้นจะสรรค์สร้างให้
I pray to God everyday
ฉันภาวนาต่อพระเจ้าทุกวัน
That you keep that smile
ให้เธอรักษารอยยิ้มนั้นไว้

Yeah, you are my dream
เธอคือความฝันของฉัน
There's not a thing I won't do
ไม่มีสิ่งใดที่ฉันจะไม่ทำ
I'll give my life up for you
ฉันจะมอบชีวิตของฉันให้กับเธอ
Cuz you are my dream
เพราะเธอคือความฝันของฉัน

And baby, everything that I have is yours
และที่รัก ทุกสิ่งที่ฉันมีเป็นของเธอ
You will never go cold or hungry
เธอจะไม่มีวันหนาวเหน็บหรือหิวโหย
I'll be there when you're insecure
ฉันจะอยู่ตรงนี้เมื่อเธอรู้สึกไม่ปลอดภัย
Let you know that you're always lovely
ให้เธอรู้ว่าเธองดงามเสมอ
Girl, cuz you are the only thing that I got right now
ที่รัก เพราะเธอคือสิ่งเดียวที่ฉันมีตอนนี้

One day when the sky is falling
วันหนึ่ง เมื่อท้องฟ้าได้ถล่มลงมา
I'll be standing right next to you
ฉันจะคอยยืนเคียงข้างเธอ
Right next to you
อยู่เคียงข้างเธอ
Nothing will ever come between us
ไม่มีสิ่งใดมากั้นระหว่างเรา
I'll be standing right next to you
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างเธอ
Right next to you
อยู่เคียงข้างเธอ

You had my child
เธอมีลูกน้อยของฉัน
You make my life complete
เธอทำให้ชีวิตฉันสมบูรณ์
Just to have your eyes on little me
แค่คอยมองมาที่ฉันสักนิดนึง
That'd be mine forever
นั่นจะเป็นของฉันตลอดไป

And baby, everything that I have is yours
และที่รัก ทุกสิ่งที่ฉันมีเป็นของเธอ
You will never go cold or hungry
เธอจะไม่มีวันหนาวเหน็บหรือหิวโหย
I'll be there when you're insecure
ฉันจะอยู่ตรงนี้เมื่อเธอรู้สึกไม่ปลอดภัย
Let you know that you're always lovely
ให้เธอรู้ว่าเธองดงามเสมอ
Girl, cuz you are the only thing that I got right now
ที่รัก เพราะเธอคือสิ่งเดียวที่ฉันมีตอนนี้

One day when the sky is falling
วันหนึ่ง เมื่อท้องฟ้าได้ถล่มลงมา
I'll be standing right next to you
ฉันจะคอยยืนเคียงข้างเธอ
Right next to you
อยู่เคียงข้างเธอ
Nothing will ever come between us
ไม่มีสิ่งใดมากั้นระหว่างเรา
I'll be standing right next to you
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างเธอ
Right next to you
อยู่เคียงข้างเธอ

We're made for one another
เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน
Me and you
ฉันและเธอ
And I have no fear
และฉันนั้นไม่กลัว
I know we'll make it through
ฉันรู้ว่าเราจะผ่านมันได้

One day when the sky is falling
วันหนึ่ง เมื่อท้องฟ้าได้ถล่มลงมา
I'll be standing right next to you
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างเธอ...

One day when the sky is falling
วันหนึ่ง เมื่อท้องฟ้าได้ถล่มลงมา
I'll be standing right next to you
ฉันจะคอยยืนเคียงข้างเธอ
Right next to you
อยู่เคียงข้างเธอ
Nothing will ever come between us
ไม่มีสิ่งใดมากั้นระหว่างเรา
I'll be standing right next to you
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างเธอ
Right next to you
อยู่เคียงข้างเธอ

Stand by my side, side, side
ยืนอยู่เคียงข้างฉัน
When the sky falls down
เมื่อท้องฟ้าถล่มลงมา
Oh baby
โอ้ ที่รัก
I'll be there
ฉันจะอยู่ตรงนั้น
 
You've got that smile
เธอได้รับรอยยิ้มนั้น
That only heaven can make
ที่สวรรค์นั้นจะสรรค์สร้างให้
I pray to God everyday
ฉันภาวนาต่อพระเจ้าทุกวัน
To keep you forever
เพื่อรักษาเธอตลอดกาล

Comment

Comment:

Tweet

Are you hunting where to buy resume paper or where to receive resume formats and resume writing tips? Or you just wish to buy resume from clever resume writers? Only contact Resume company (exclusiveresume.com).

#57 By buy resume (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2013-02-28 01:05

Looking for essay writing service reviews? View this Best Writing Services company and select the most suitable service.

#56 By EssaysLab.com testimonials (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2013-01-02 09:08

Are you searching for CV writing services? Still haven’t got an idea which company to choose for buying resume? Visit Prime-Resume page. Here you will get an opportunity to view CV sample or buy CV from best resume writers.

#55 By Web site (103.7.57.18|91.201.64.16) on 2012-12-19 03:58

That's bad not to realize if your content is non-pagiarized. I am always concentrated on progress. So, I utilize plagiarism check theplagiarism.com to be assured that my paper is unique.

#54 By plagiarism detection (103.7.57.18|31.184.238.21) on 2012-07-05 14:46

แปลเก่งจังเลย
big smile

#53 By I_Zungga (27.130.89.5) on 2012-04-08 17:20

yvygdz

#52 By qptsdhy (94.100.25.50) on 2012-01-13 19:14

I love JB

#49 By (125.26.238.133) on 2011-10-11 21:38

big smile

#48 By (124.120.166.73) on 2011-10-11 16:39

ขอบคุณ มากกๆ ครับ

#47 By Fan Club ChrisBrow (125.26.249.54) on 2011-10-10 19:56

ขอบคุณมากคาบบบ

#46 By lite 21 (58.11.163.161, 82.145.210.55) on 2011-10-09 18:17

ชอบมากเลยsurprised smile

#45 By (180.183.85.63) on 2011-10-08 19:12

ชอบมกเลยค่ะเพลงนี้เพราะมาก ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคร่าbig smile big smile big smile big smile big smile big smile

#44 By pompam (118.174.74.52) on 2011-10-07 11:02

Love&like justin (มาก)อิจฉานางเอก mv เห็นแล้วอยาก cry
แต่เพลงเพราะมากอ่ะเนื้อเพลง(โครต)ซึ้งเลย

#43 By Lek dak thep (1.47.13.243) on 2011-10-05 22:41

i love justin bieber love everyday

#39 By selena gomes (58.11.3.159) on 2011-09-30 15:06

Eye love Justin bieber love next to you I love you.open-mounthed smile big smile

#38 By Eye (210.1.31.28) on 2011-09-30 09:59

Different people do not get know where to see the mini dissertation referring to this post. So, we could suggest your master’s outcome. Moreover, they will look for the thesis writing service.

#37 By dissertation writing (210.1.31.28) on 2011-09-28 13:10

you cool,you great,you clever and you attractive . you know ?
You'll lift two fingers, then turn back the hands of others. It assumes that you despise him for people in England. It will make people in England do not like you.

#36 By Love u justin bieber (210.1.31.28) on 2011-09-28 09:05

It is really great that you are making such supreme article just about this topic. Hence I think that that will be great when some people get the mini dissertation and dissertation writing service from you.

#35 By dissertation writing (210.1.31.28) on 2011-09-28 06:56

We surely would come along your fantastic outcome in time of the free essays or psychology essay writing. Thence, thanks for your contribution.

#34 By essay (210.1.31.28) on 2011-09-28 00:16

#33 By (202.176.106.116) on 2011-09-19 21:21

ชอบความหมายของเพลงนี้ มันเพราะมากๆและมันก็กินใจมากๆ ครั้งแรกที่ฟังน้ำตาไหล เพราะเส๋ยงโหยหามากสุดยอด

#30 By Moddam (49.228.26.138) on 2011-09-11 21:59

เริสbig smile

#29 By (58.137.207.214) on 2011-09-10 16:07

sukoy Brother thank youbig smile confused smile

#28 By Just A Feel (182.52.169.149) on 2011-09-04 17:58

ชอบจัง เพลงนี้big smile

#27 By (110.164.27.252) on 2011-09-01 11:04

ชอบมากกกกกกถึงที่สุดเพราะเวอร์

#26 By คุณที่คุณก็รู้ว่าคัย (110.77.179.9) on 2011-08-30 19:49

#25 By (223.207.138.235) on 2011-08-26 09:40

Thx. ครัฟฟ ^^

#24 By KaRa O' KE+ (223.207.102.78) on 2011-08-21 19:46

^^ แปลคล้ายๆ กันเยย big smile

#23 By grammarman on 2011-08-09 09:37

It is cool that people can take the <a href="http://bestfinance-blog.com">loan</a> moreover, that opens new opportunities.

#22 By ErikaRANDOLPH18 (188.143.232.199) on 2011-08-07 07:49

ชอบบบบบบบบบบบบบ จังค้ร า
sad smile double wink

#21 By As Mee (125.27.186.182) on 2011-08-06 14:38

ขอบคุณทุกคนฮับ question cry double wink big smile

#20 By Fronky on 2011-08-05 17:59

เป็นเพลงที่แบบว่า ความหมายโคตรดีอ่ะค่ะ
ท่อนฮุค นี่จะเพราะ มาก
" วันหนึ่ง เมื่อท้องฟ้าได้ถล่มลงมา
ฉันจะคอยยืนเคียงข้างเธอ
ไม่มีสิ่งใดมากั้นระหว่างเรา
ฉันจะยืนอยู่เคียงข้างเธอ
อยู่เคียงข้างเธอ" ปรบมือ ให้ค่ะ confused smile big smile surprised smile double wink cry

#19 By ploycarypso (223.205.103.246) on 2011-07-27 17:40

song varygoodsurprised smile

#18 By Nattawan (110.77.238.60) on 2011-07-25 11:28

ขอบคุณที่แปลค่ะ เก่งมากๆ

#16 By k (124.121.40.65) on 2011-07-21 13:45

i love justin

#15 By (125.26.145.155) on 2011-07-19 17:03

#14 By (125.26.145.155) on 2011-07-19 17:02

ชอบอ่ะ เพลงเพราะจังเลย เลิฟมากๆๆๆ surprised smile

#13 By โอปอล์ (110.49.233.48) on 2011-07-18 14:09

i love justin forever

#12 By minny bieber (180.180.132.152) on 2011-07-11 14:52

#11 By minny bieber (180.180.132.152) on 2011-07-11 14:51

I ♥ this song :$

#10 By BrainwaveXD (182.53.26.86) on 2011-07-06 18:14

ขอบคุณทุกคนนะคะsurprised smile cry

#9 By Fronky on 2011-07-01 17:16

อิจฉานางเอก mv ค้าาา -^- (หมั่นส้ายยย)

#7 By Aumz (58.9.109.181) on 2011-06-27 21:59

กรี๊ดดดช้านม่ายยอมห้ายพี่justinจูบนางเอกMVหรอกยะ และก็ของคุนสำหรับความหมายดีๆของเพลงด้วยน๊

#6 By อั้ม (183.89.206.236) on 2011-06-27 19:23

ความหมายสุดยอด
facebook tanpon totu Bbig smile big smile

#5 By bee (110.77.227.76) on 2011-06-26 17:15

I like that I want to sing along to

#4 By nooch (223.204.15.116) on 2011-06-23 18:41

ขอบคุณ มาก ๆ เลย จ้าา ความหมายโคตร ดี

#3 By casnovie (223.204.135.79) on 2011-06-18 19:46

ขอบคุณคะconfused smile

#2 By Fronky on 2011-06-18 19:16

ขอบคุณมักมากค้า เก่งมากเลย >_< " เป็นกำลังใจให้น่าค่ะ
กำลังหาอยู่พอดีเลย แต่คลิปนี้นึกว่าหนังวันสิ้นโลกซะอีกตกจายหมด เหอะๆ ^__________^

#1 By NUT (แฟนจัสติน) (118.173.162.180) on 2011-06-17 18:59

Tags